笼罩在香江上空的金融危机阴云，就这么悄然撤去了，风暴却并没有就此消散，反而聚集了更大的能量，刮向了南高丽，并在半岛上空持续肆虐了两个多月，11月17日，韩元对美元的汇率跌到了创纪录的1008：1，南高丽政府在无奈之下，不得不向国际货币基金组织求援，然而，这一切都是徒劳的，看到了更大利益的国际空头联军，根本不会顾及南高丽人的哀嚎，他们继续着凶猛的进攻，至12月13日，韩元对美元的汇率跌到了1737.6：1，南高丽人终于放弃了一切抵抗，躺倒任锤。
于是，南高丽曾经引以为傲的大企业纷纷成了华尔街资本的盘中餐，大宇彻底倒闭，三星成了一家“总部设在南高丽的华尔街公司”，起亚汽车破产，现代集团则不得不接受被拆分的命运，而董事会中也多了很多陌生的西方面孔……
（以上数据及事件均为史实，笔者注）
吸干了南高丽血的国际空头联军，并没有因为在南高丽的大获全胜而满足，它们就像一群食欲无穷无尽的饕餮巨兽，在高丽半岛上空肆虐完之后，没有片刻的停留，立即冲过了对马海峡，将风暴引向了一切因果的起源之地——倭国。
倭国自诩为东南亚繁荣的“头雁”，其经济与整个东南亚地区联系极为紧密，在除华夏之外，整个东亚、东南亚都被这一轮风暴席卷的情势之下，怎么可能独善其身？
于是，当风暴袭来，倭国的经济再次遭受重创，日元对美元的汇率断崖式下跌，至1998年5月，已经跌至150：1的十年来最低点，数百家银行、证券公司和金融机构倒闭，实体经济也因为消费市场的整体低迷而陷入了破产潮，国民经济陷入了史无前例的大衰退——1995年，倭国的GDP数据是5.45万亿美元，而1996年就只有4.83万亿，1997年再降到4.41万亿，1998年更跌到了4.03万亿，以至于有倭国的经济学家哀叹，倭国已经从“平成大萧条”堕落成了“平成の悲歌”……
（以上均为史实数据，笔者注。）
国际空头集团连战连捷，不遗余力地搜刮着倭国的财富，他们要的是钱，不过谭振华不一样，除了钱以外，他还要命……
Metrol，倭国一家历史悠久的机械制造工厂，规模不大，只有一百多人，这家工厂的产品也非常单一，他们生产一种全自动对刀仪，用来给倭国的几大精密机床企业配套，而现在，这家工厂已经因为订单数量的急剧下滑而陷入了困境；
倭国电子磁气工业，与Metrol的情况差不多，他们的主要产品是一种应用磁粉与涡电流的非接触式物体材料瑕疵缺陷探伤机，也在这一轮风暴中遥遥欲坠；
Latticetech，倭国一家刚诞生不久的创业公司，主打产品是XVL3D超高压缩软件，他们已经很久没有接到过新订单了，正在等待最后的命运宣判。
大田精作所，这就是一家十几个人的街道小厂，自80年代创立以来，唯一钻研的业务就是——打洞，并将这项业务发展到了极致精深，他们能利用各种工具、各种器材，在各种材质上打出大大小小的洞，最新的成就是，在一根直径0.5毫米的自动铅笔笔芯上，钻出了120个直径0.3毫米的洞，而现在，他们无洞可打。
树研工业，爱知县一家规模仅90人的小企业，他们的拳头产品是一种微型齿轮，他们能做到的最小的齿轮重量只有百万分之一克，可惜，齿轮太小，经不起风暴的摧残。
当然还有前文曾经介绍过的Tokki，这家有300多员工的企业于1993年进入了真空蒸镀机领域，并在1996年首次推出了成套的真空蒸镀设备，可惜，还没等到OLED市场的成长，就先得面对疾风骤雨一-->>