两相对比之下，更让他受刺激。
我才是堂堂编剧系出身呐？
我四年的磨练，大学期间无数的输入，难道就是让我在毕业后今天借鉴一点、明天致敬一点，就做一些中译中工作？
都说编剧是带着镣铐跳舞，那好歹得是跳舞呀。
对于贝嘉延的难受，方可以表示这都是上班上的。
对贝嘉延的经历，方可以深表同情；
但既然贝嘉延没有主动求人帮助，那方可以只能尊重他人命运。
她要说的是那之后，贝嘉延开始吐槽自己的煞笔领导。
“他们最近在改编一个大女主本，本来大部分都是女主的戏，但是总编剧觉得这样女主戏份太多了，观众恐怕不爱看，让把很多女主的高光部分移植给男主，觉得两边势均力敌才是‘强强’。”
靳茜：？
“小说原本的剧情里男主是个疯批，把自己全家屠了就为了和女主HE。投资方和导演觉得这也太不健康，让他们看看能不能把这人改成男二。”
靳茜：？？
“但是原作者这时候强烈反对，说整部小说的感情线就是在写这一口，改了你再宣传改编，让原著粉丝情何以堪，让她这个作者情何以堪。主编剧也觉得有道理，可以理解，就让贝嘉延他们改成女主全家被男主屠了。”
靳茜：？？？
方可以喘了口气，接着说：“贝嘉延很痛苦，现在想出来的方案是，让女主先无意中把男主全家屠了，然后再让男主爱上女主。”
靳茜没有问号了。
反正就是一定要有个人的全家被屠是吧。
靳茜很平静：“这不就是很传统的那种经典性转版，男人屠了女主全家，但女主还是一整个恋爱脑爱上。”
“只是不知道贝嘉延的这一版能不能通过他们公司的内部审核。”方可以道。
“那你呢，如果你来写，你会怎么改。”
“其实怎么改不是重点，”
方可以道，“重点从来不在于是谁杀了谁，而在于为什么杀。
“男主为什么想屠全家，为什么认为屠了全家可以和女主在一起，为什么女主还真和这个手刃全家的法外狂徒心无芥蒂的在一起…这才是要展开做的戏。
“任何情节都可以发生，只看编剧和作者如何书写其中的逻辑，怎么能因为某个情节性质就武断地改来改去？”
“所以呢，因为觉得外头编剧创作思路太烂了，你就萌发了想要自己建一个剧本库的想法？”
*
第83章 Utopia 【业界主教】与【记忆的灰烬】
当然不是。
真正的原因是那天下午的头脑风暴。
方可以回过神, 才发现他们一众人拼凑出的这部暂定名为《破晓》的电影，不就是刘别谦在1942年时制作的《你逃我也逃(To Be or Not to Be)》本土改编版。
难怪她说到后面思如泉涌。
毕竟这可是故乡始祖级的戏中戏。60年前，不, 换算到这个世界的话已经是90年前的电影台词，但换个世界换个时代看，依然经典不过时。
当你苦思冥想出一个绝妙的原创观点，结果发现那不过是公元前600年到2030年之间某部作品的脚注[1]，是一种怎样的体验。
假如方可以现在还处于之前半年多那卷生卷死的肝佬状态，她的身体、她的心灵、她一切美好的品德都濒临绝境，那发现时或许-->>