后来，母亲嫌鱼茴每次挑水都那么久，索性叫鱼茴负责到村外的草原放牛。去那里沿途上都有邻居们摆的摊档，让鱼茴无法再偷偷窜去听课。
『鱼茴？好奇怪的名字。』
『奇怪你的头！』鱼茴似乎不打算对鴇母客气。
『一个楞个俗气的姓氏配上一个代表香气，女性化的名字难道不奇怪？』
『姓氏是我祖宗的，我又可以奈他何吗？』
『当然可以，而且不需要改名换姓！』
鱼茴不明所以。
『以后，你在我们这就叫这个名字。』鴇母用茶杯中的水蘸湿了食指，再在桌上写上『虞茴』两个字。
『蛤？楞个难写？』
鴇母看见她的态度开始软化，轻轻笑道：『你不是也唸过一点书吗？就当学个新字吧！』
『我...我从来没得说过。』
『一个没得唸过书的人，又咋会确定虞舜的虞跟一条鱼的鱼有分别呢？』
『...』
『如果你用本名的话，客人们一定会笑死。我看你，都不会想一个陌生人随便叫你『小茴』这种肉麻的小名吧？』
『当然不行！』
『那就好！…还有，你有学过任何一种才艺吗？不过以你的出身应该多数没得学过了。』
『吹树叶算不算？』虞茴的回答让鴇母发笑。
『你还笑！』虞茴略带不满的问道。
『算啦算啦！吹树叶，也算是乐器的一种。嗯...那你就当艺妓吧！』
『你...该不是要我在台上表演吹树叶楞个失礼吧？』
『咋会呢？你放心，我会找一个乐师来教你吹笛。我们梨花阁所有的艺妓都是他指导的。三个月内，你一定学会。』
『你...找个男的来教艺妓？那跟要我卖身有啥子分别？！』
『这个你不用担心！他呢...』
鴇母贴近虞茴耳语道：『...有那种癖好。』
『你是说龙...』
『嘘！！女子人家不准说！』
虞茴拨开鴇母按在她嘴上的手。
『你也是，身为女流之辈，讲话就要慎言！』
『我讲话从来都不会禁忌，爱说啥子就说啥子！』
『那是你在农村学的坏习惯！面对客人时就得改。』
『切！这些说改就改吗？』
『一定改得了！』鴇母为虞茴松绑，又让虞茴在房里等待。
过了一会儿，房门外传来轻快的脚步声，进来的，是一个身穿青绿色罗衣的妓女。妓女面带微笑，给人春回大地，带来盼望的感觉。她化着淡妆，而且正值妙龄，跟鴇母截然不同。
『雷就是辣个新来的？』可妓女一开口，随即让虞茴想大笑出来。
『咕咕咕....』
『唔？雷怎摸了？』妓女看到虞茴强忍笑意的滑稽面容，禁不住问道。
『你...你是问，我是不是新来的？』
『啊！对对对，甑是甑是！』
『我就是，那请问...』
『哦，是大凉让偶来教雷礼仪的。』
『你...你的口音，也蛮特别的。』虞茴苦笑道，心里质疑这个人也可以教懂自己礼貌吗？
『呵呵！不吼意-->>