虽然谢寄真自己非常学有余力，但是祝翾学上头从而熬夜的起因也在她身上，于是谢寄真也被连坐了一起罚提铃走圈。
谢寄真沉默地跟着祝翾出去领罚，她是做惯娇小姐的人，一提这个铃铛就开始觉得手酸了，就忍不住看了祝翾一眼，她的眼神有些幽怨。
她自己好好地搞自学又没有熬夜，祝翾学上头熬夜居然还能归因到她头上来，谢寄真觉得自己有点冤枉。
祝翾对谢寄真也是一腔愧疚，就悄悄地朝谢寄真说：“你要是嫌重，就给我提吧，我不嫌重。”
谢寄真摇了摇头，她好歹比祝翾大两岁，真叫祝翾帮她提了，算什么，说出去也是自己没脸。
不过祝翾这个态度，谢寄真脸上的幽怨就少了几分，又听见祝翾很真诚地对她说：“真是对不住，寄真姊姊，是我太笨了，学不会那个才这样的，还牵连了你受罚，下次我不这样了。”
谢寄真的眼睛眨了眨，朝祝翾说：“我本来有点怪你的，但是现在不怪你了。我也有错，我总是以己度人，自己学会了就显摆，你也算被我激的，你不笨，只是每个人擅长和爱好的东西不一样。你还小呢，要循序渐进。”
然后又说：“你别叫我姊姊了，我虽然比你大，但是我们是同窗，你就直接喊我寄真或者真娘。”
然后她面上露出苦恼来，好像在思考怎么叫祝翾更贴近，祝翾本来想叫对方叫自己萱娘，结果谢寄真说：“你比我小一点，我叫你小翾，可以吗？”
祝翾愣了一下，小翾就小翾吧，就点点头，这些同窗也不知道她从前的名字是祝萱。
她不知道的是，因为谢寄真开始这么叫她，她又是这一届里最小的几个，很快就成了全女学的“小翾”。
这边两个人交头接耳地说话，女史就过来了：“都罚提铃了，还交头接耳的，像什么话！”
两个女娘连忙分开了些，安静了些，不再嘀嘀咕咕了，女史就走在她们旁边拿起书开始念：“曲礼曰：毋不敬，俨若思……”
祝翾一听这次念的是曲礼脸就白了，曲礼那么多字，等念完不知道得提多久铃了。
谢寄真也在心里叹气，但是两个女孩还是有气无力半死不活地跟着念：“曲礼曰：毋不敬，俨若思……”
“大点声！有气无力的，没点活力！”女史呵斥道。
于是祝翾和谢寄真就大声念了起来，女史满意了开始继续说第二句：“敖不可长，欲不可从，志不可满，乐不可极。”
祝翾就大声跟着念第二句，结果女史又重新念了一遍第二句。
祝翾就开始想，每句都念两遍，这么多字，得念到明年去，就大着胆子抗议道：“这一句我嗓门很大的。”
言下之意，刚才声音小需要重念，这句她嗓门这么大不该重新念第二回了。
女史悠悠地看了她一眼，说：“叫你念就念。”
祝翾就一边走圈一边念：“敖不可长，欲不可从……”
咦？这句话的意思是叫人约束自己的欲望的，自己学问贪多也是不克制欲望的结果，难怪叫自己念两遍这句话。
女史满意了，继续一句一句念下去，祝翾与谢寄真都一边走圈一边大声跟念，早课结束了，她们俩还在大声跟念。
其他女学生就坐在檐下看她俩受罚，大家因为熟悉了关系都不错，上官灵韫还在打趣她们是“提铃学生”。
祝翾因为女史在旁边看着，不能回上官灵韫，憋闷得很，心想，你也别得意，迟早轮到你。
因为曲礼实在是字太多了，女史都有点跟着-->>